mirror of
https://github.com/binwiederhier/ntfy.git
synced 2025-07-20 10:04:08 +00:00
9d5891963a
Currently translated at 44.1% (179 of 405 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/et/
181 lines
10 KiB
JSON
181 lines
10 KiB
JSON
{
|
|
"signup_title": "Loo ntfy kasutajakonto",
|
|
"signup_form_username": "Kasutajanimi",
|
|
"signup_form_password": "Salasõna",
|
|
"signup_form_confirm_password": "Kinnita salasõna õigsust",
|
|
"signup_already_have_account": "Sul juba on kasutajakonto olemas? Siis logi sisse!",
|
|
"signup_disabled": "Kasutajakonto loomine pole hetkel lubatud",
|
|
"signup_error_username_taken": "Kasutajanimi {{username}} on juba olemas",
|
|
"signup_error_creation_limit_reached": "Kasutajakontode loomise ülempiir on käes",
|
|
"login_title": "Logi sisse oma ntfy kasutajakontole",
|
|
"login_form_button_submit": "Logi sisse",
|
|
"login_link_signup": "Liitu",
|
|
"login_disabled": "Sisselogimine pole hetkel kasutusel",
|
|
"action_bar_show_menu": "Näita menüüd",
|
|
"action_bar_logo_alt": "ntfy logo",
|
|
"action_bar_settings": "Seadistused",
|
|
"action_bar_change_display_name": "Muuda kuvatavat nime",
|
|
"common_cancel": "Katkesta",
|
|
"common_save": "Salvesta",
|
|
"common_back": "Tagasi",
|
|
"common_copy_to_clipboard": "Kopeeri lõikelauale",
|
|
"common_add": "Lisa",
|
|
"signup_form_button_submit": "Liitu",
|
|
"signup_form_toggle_password_visibility": "Vaheta salasõna nähtavust",
|
|
"action_bar_account": "Kasutajakonto",
|
|
"action_bar_sign_in": "Logi sisse",
|
|
"nav_button_documentation": "Dokumentatsioon",
|
|
"action_bar_profile_title": "Profiil",
|
|
"action_bar_profile_settings": "Seadistused",
|
|
"action_bar_sign_up": "Liitu",
|
|
"message_bar_type_message": "Sisesta oma sõnum siia",
|
|
"message_bar_error_publishing": "Viga teavituse avaldamisel",
|
|
"message_bar_show_dialog": "Näita avaldamisvaadet",
|
|
"message_bar_publish": "Avalda sõnum",
|
|
"nav_topics_title": "Tellitud teemad",
|
|
"nav_button_all_notifications": "Kõik teavitused",
|
|
"nav_button_account": "Kasutajakonto",
|
|
"nav_button_settings": "Seadistused",
|
|
"nav_button_publish_message": "Avalda teavitus",
|
|
"nav_button_subscribe": "Telli teema",
|
|
"nav_button_muted": "Teavitused on summutatud",
|
|
"nav_button_connecting": "loome ühendust",
|
|
"nav_upgrade_banner_label": "Uuenda ntfy Pro teenuseks",
|
|
"action_bar_profile_logout": "Logi välja",
|
|
"notifications_list_item": "Teavitus",
|
|
"account_tokens_table_expires_header": "Aegub",
|
|
"notifications_attachment_file_document": "muu dokument",
|
|
"notifications_list": "Teavituste loend",
|
|
"notifications_delete": "Kustuta",
|
|
"notifications_copied_to_clipboard": "Kopeeritud lõikelauale",
|
|
"alert_notification_permission_denied_description": "Palun luba nad veebibrauseris uuesti",
|
|
"account_tokens_table_last_access_header": "Viimase kasutamise aeg",
|
|
"account_tokens_table_token_header": "Tunnusluba",
|
|
"account_tokens_table_last_origin_tooltip": "IP-aadressilt {{ip}}, klõpsi täpsema teabe nägemiseks",
|
|
"action_bar_reservation_add": "Reserveeri teema",
|
|
"action_bar_reservation_edit": "Muuda reserveeringut",
|
|
"action_bar_reservation_delete": "Eemalda reserveering",
|
|
"action_bar_reservation_limit_reached": "Ülempiir on käes",
|
|
"action_bar_send_test_notification": "Saata testteavitus",
|
|
"action_bar_clear_notifications": "Kustuta kõik teavitused",
|
|
"action_bar_mute_notifications": "Summuta teavitused",
|
|
"nav_upgrade_banner_description": "Reserveeri teemasid, rohkem sõnumeid ja e-kirju ning suuremad manused",
|
|
"action_bar_unmute_notifications": "Lõpeta teavituste summutamine",
|
|
"action_bar_unsubscribe": "Lõpeta tellimus",
|
|
"action_bar_toggle_mute": "Lülita teavituste summutamine sisse/välja",
|
|
"action_bar_toggle_action_menu": "Ava/sulge tegevuste menüü",
|
|
"notifications_mark_read": "Märgi loetuks",
|
|
"notifications_tags": "Sildid",
|
|
"notifications_priority_x": "{{priority}}. prioriteet",
|
|
"notifications_new_indicator": "Uus teavitus",
|
|
"notifications_attachment_image": "Pilt manusena",
|
|
"notifications_attachment_copy_url_title": "Kopeeri manuse võrguaadress lõikelauale",
|
|
"notifications_attachment_copy_url_button": "Kopeeri võrguaadress",
|
|
"notifications_attachment_open_title": "Ava {{url}} aadress",
|
|
"notifications_attachment_open_button": "Ava manus",
|
|
"notifications_attachment_link_expires": "link aegub {{date}}",
|
|
"notifications_attachment_link_expired": "allalaadimise link on aegunud",
|
|
"notifications_attachment_file_image": "pildifail",
|
|
"notifications_attachment_file_video": "videofail",
|
|
"notifications_attachment_file_audio": "helifail",
|
|
"notifications_attachment_file_app": "Androidi rakenduse fail",
|
|
"notifications_click_copy_url_title": "Kopeeri lingi võrguaadress lõikelauale",
|
|
"notifications_click_copy_url_button": "Kopeeri link",
|
|
"notifications_click_open_button": "Ava link",
|
|
"notifications_actions_open_url_title": "Ava {{url}} aadress",
|
|
"notifications_actions_not_supported": "Toiming pole veebirakenduses toetatud",
|
|
"alert_notification_permission_required_title": "Teavitused pole kasutusel",
|
|
"alert_notification_permission_required_description": "Anna oma brauserile õigused näidata töölauateavitusi",
|
|
"alert_notification_permission_required_button": "Luba nüüd",
|
|
"alert_notification_permission_denied_title": "Teavitused on blokeeritud",
|
|
"alert_notification_ios_install_required_title": "Vajalik on iOS-i paigaldamine",
|
|
"alert_not_supported_title": "Teavitused pole toetatud",
|
|
"alert_not_supported_description": "Teavitused pole sinu veebibrauseris toetatud",
|
|
"account_tokens_table_label_header": "Silt",
|
|
"account_tokens_table_never_expires": "Ei aegu iialgi",
|
|
"account_tokens_table_current_session": "Praegune brauserisessioon",
|
|
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Ligipääsu tunnusluba on kopeeritud",
|
|
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Praeguse sessiooni tunnusluba ei saa muuta ega kustutada",
|
|
"account_tokens_table_create_token_button": "Loo ligipääsuks vajalik tunnusluba",
|
|
"account_tokens_dialog_title_create": "Loo ligipääsuks vajalik tunnusluba",
|
|
"account_tokens_dialog_title_edit": "Muuda ligipääsuks vajalikku tunnusluba",
|
|
"account_tokens_dialog_title_delete": "Kustuta ligipääsuks vajalik tunnusluba",
|
|
"subscribe_dialog_login_password_label": "Salasõna",
|
|
"publish_dialog_filename_label": "Failinimi",
|
|
"prefs_reservations_table_access_header": "Ligipääs",
|
|
"publish_dialog_chip_click_label": "Klõpsi võrguaadressi",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Katkesta",
|
|
"publish_dialog_delay_label": "Viivitus",
|
|
"account_basics_password_title": "Salasõna",
|
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Katkesta",
|
|
"notifications_example": "Näide",
|
|
"account_usage_title": "Kasutus",
|
|
"account_basics_title": "Kasutajakonto",
|
|
"prefs_reservations_table_topic_header": "Teema",
|
|
"account_delete_dialog_button_cancel": "Katkesta",
|
|
"account_delete_dialog_label": "Salasõna",
|
|
"publish_dialog_message_label": "Sõnum",
|
|
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Kõne",
|
|
"prefs_users_dialog_password_label": "Salasõna",
|
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Telli",
|
|
"publish_dialog_priority_label": "Prioriteet",
|
|
"subscribe_dialog_login_button_login": "Logi sisse",
|
|
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonüümne",
|
|
"prefs_appearance_theme_title": "Kujundus",
|
|
"publish_dialog_button_cancel": "Katkesta",
|
|
"account_usage_unlimited": "Piiramatu",
|
|
"prefs_notifications_delete_after_never": "Mitte kunagi",
|
|
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Iga kuu",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "kuu",
|
|
"prefs_notifications_web_push_disabled": "Pole kasutusel",
|
|
"prefs_appearance_title": "Välimus",
|
|
"prefs_appearance_language_title": "Keel",
|
|
"prefs_reservations_dialog_topic_label": "Teema",
|
|
"publish_dialog_priority_min": "Väikseim tähtsus",
|
|
"notifications_actions_failed_notification": "Ebaõnnestunud toiming",
|
|
"publish_dialog_title_label": "Pealkiri",
|
|
"publish_dialog_tags_label": "Sildid",
|
|
"publish_dialog_email_label": "E-post",
|
|
"display_name_dialog_placeholder": "Kuvatav nimi",
|
|
"publish_dialog_title_no_topic": "Avalda teavitus",
|
|
"publish_dialog_progress_uploading": "Laadin üles…",
|
|
"publish_dialog_message_published": "Teavitus on saadetud",
|
|
"publish_dialog_emoji_picker_show": "Vali emoji",
|
|
"publish_dialog_priority_low": "Vähetähtis",
|
|
"publish_dialog_priority_default": "Vaikimisi tähtsus",
|
|
"publish_dialog_priority_high": "Oluline",
|
|
"publish_dialog_priority_max": "Väga oluline",
|
|
"publish_dialog_base_url_label": "Teenuse võrguaadress",
|
|
"publish_dialog_topic_label": "Teema nimi",
|
|
"publish_dialog_topic_reset": "Lähtesta teema",
|
|
"publish_dialog_click_label": "Klõpsi võrguaadressi",
|
|
"publish_dialog_call_label": "Telefonikõne",
|
|
"publish_dialog_button_send": "Saada",
|
|
"publish_dialog_attach_label": "Manuse võrguaadress",
|
|
"publish_dialog_filename_placeholder": "Manuse failinimi",
|
|
"publish_dialog_other_features": "Lisavõimalused:",
|
|
"publish_dialog_chip_call_label": "Telefonikõne",
|
|
"publish_dialog_chip_delay_label": "Viivita saatmisega",
|
|
"publish_dialog_chip_topic_label": "Muuda teemat",
|
|
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Katkesta saatmine",
|
|
"account_basics_username_title": "Kasutajanimi",
|
|
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "Tekstisõnum",
|
|
"account_basics_tier_admin": "Peakasutaja",
|
|
"account_basics_tier_basic": "Baasteenus",
|
|
"account_basics_tier_free": "Tasuta",
|
|
"account_basics_tier_interval_monthly": "kord kuus",
|
|
"account_basics_tier_interval_yearly": "kord aastas",
|
|
"account_basics_tier_change_button": "Muuda",
|
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Kord aastas",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Valitud",
|
|
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Praegune",
|
|
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Katkesta",
|
|
"prefs_notifications_title": "Teavitused",
|
|
"prefs_users_table_user_header": "Kasutaja",
|
|
"prefs_reservations_dialog_access_label": "Ligipääs",
|
|
"priority_min": "min",
|
|
"priority_low": "madal",
|
|
"priority_default": "vaikimisi",
|
|
"priority_high": "kõrge",
|
|
"priority_max": "kõrgeim"
|
|
}
|