Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 44.1% (179 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2025-06-02 22:02:24 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent b4f15ec9d4
commit 9d5891963a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -99,5 +99,83 @@
"account_tokens_table_create_token_button": "Loo ligipääsuks vajalik tunnusluba",
"account_tokens_dialog_title_create": "Loo ligipääsuks vajalik tunnusluba",
"account_tokens_dialog_title_edit": "Muuda ligipääsuks vajalikku tunnusluba",
"account_tokens_dialog_title_delete": "Kustuta ligipääsuks vajalik tunnusluba"
"account_tokens_dialog_title_delete": "Kustuta ligipääsuks vajalik tunnusluba",
"subscribe_dialog_login_password_label": "Salasõna",
"publish_dialog_filename_label": "Failinimi",
"prefs_reservations_table_access_header": "Ligipääs",
"publish_dialog_chip_click_label": "Klõpsi võrguaadressi",
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Katkesta",
"publish_dialog_delay_label": "Viivitus",
"account_basics_password_title": "Salasõna",
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Katkesta",
"notifications_example": "Näide",
"account_usage_title": "Kasutus",
"account_basics_title": "Kasutajakonto",
"prefs_reservations_table_topic_header": "Teema",
"account_delete_dialog_button_cancel": "Katkesta",
"account_delete_dialog_label": "Salasõna",
"publish_dialog_message_label": "Sõnum",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_call": "Kõne",
"prefs_users_dialog_password_label": "Salasõna",
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Telli",
"publish_dialog_priority_label": "Prioriteet",
"subscribe_dialog_login_button_login": "Logi sisse",
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonüümne",
"prefs_appearance_theme_title": "Kujundus",
"publish_dialog_button_cancel": "Katkesta",
"account_usage_unlimited": "Piiramatu",
"prefs_notifications_delete_after_never": "Mitte kunagi",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Iga kuu",
"account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "kuu",
"prefs_notifications_web_push_disabled": "Pole kasutusel",
"prefs_appearance_title": "Välimus",
"prefs_appearance_language_title": "Keel",
"prefs_reservations_dialog_topic_label": "Teema",
"publish_dialog_priority_min": "Väikseim tähtsus",
"notifications_actions_failed_notification": "Ebaõnnestunud toiming",
"publish_dialog_title_label": "Pealkiri",
"publish_dialog_tags_label": "Sildid",
"publish_dialog_email_label": "E-post",
"display_name_dialog_placeholder": "Kuvatav nimi",
"publish_dialog_title_no_topic": "Avalda teavitus",
"publish_dialog_progress_uploading": "Laadin üles…",
"publish_dialog_message_published": "Teavitus on saadetud",
"publish_dialog_emoji_picker_show": "Vali emoji",
"publish_dialog_priority_low": "Vähetähtis",
"publish_dialog_priority_default": "Vaikimisi tähtsus",
"publish_dialog_priority_high": "Oluline",
"publish_dialog_priority_max": "Väga oluline",
"publish_dialog_base_url_label": "Teenuse võrguaadress",
"publish_dialog_topic_label": "Teema nimi",
"publish_dialog_topic_reset": "Lähtesta teema",
"publish_dialog_click_label": "Klõpsi võrguaadressi",
"publish_dialog_call_label": "Telefonikõne",
"publish_dialog_button_send": "Saada",
"publish_dialog_attach_label": "Manuse võrguaadress",
"publish_dialog_filename_placeholder": "Manuse failinimi",
"publish_dialog_other_features": "Lisavõimalused:",
"publish_dialog_chip_call_label": "Telefonikõne",
"publish_dialog_chip_delay_label": "Viivita saatmisega",
"publish_dialog_chip_topic_label": "Muuda teemat",
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Katkesta saatmine",
"account_basics_username_title": "Kasutajanimi",
"account_basics_phone_numbers_dialog_channel_sms": "Tekstisõnum",
"account_basics_tier_admin": "Peakasutaja",
"account_basics_tier_basic": "Baasteenus",
"account_basics_tier_free": "Tasuta",
"account_basics_tier_interval_monthly": "kord kuus",
"account_basics_tier_interval_yearly": "kord aastas",
"account_basics_tier_change_button": "Muuda",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Kord aastas",
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Valitud",
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Praegune",
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Katkesta",
"prefs_notifications_title": "Teavitused",
"prefs_users_table_user_header": "Kasutaja",
"prefs_reservations_dialog_access_label": "Ligipääs",
"priority_min": "min",
"priority_low": "madal",
"priority_default": "vaikimisi",
"priority_high": "kõrge",
"priority_max": "kõrgeim"
}