Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.7% (404 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/uk/
This commit is contained in:
Ihor Kalnytskyi 2025-01-04 21:15:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ae9fa85676
commit fc93de9a28
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -88,7 +88,7 @@
"action_bar_unsubscribe": "Відписатися",
"message_bar_publish": "Опублікувати повідомлення",
"nav_button_all_notifications": "Усі сповіщення",
"alert_not_supported_description": "Ваш браузер не підтримує сповіщення.",
"alert_not_supported_description": "Ваш браузер не підтримує сповіщення",
"notifications_list": "Список сповіщень",
"notifications_mark_read": "Позначити як прочитане",
"notifications_delete": "Видалити",
@ -381,5 +381,27 @@
"reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Видалення кешованих повідомлень і вкладень",
"reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Збереження кешованих повідомлень і вкладень",
"reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Повідомлення і вкладення, які кешуються на сервері, стають загальнодоступними для людей, які знають назву теми.",
"reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Кешовані повідомлення та вкладення будуть видалені назавжди. Ця дія не може бути скасована."
"reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Кешовані повідомлення та вкладення будуть видалені назавжди. Ця дія не може бути скасована.",
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Сповіщення з інших серверів не надходитимуть, якщо вебзастосунок не відкрито",
"publish_dialog_checkbox_markdown": "Форматувати як Markdown",
"alert_notification_ios_install_required_description": "Натисніть піктограму \"Поділитися\" та \"Додати на головний екран\", щоб увімкнути сповіщення на iOS",
"prefs_appearance_theme_dark": "Темний режим",
"web_push_unknown_notification_title": "Отримано невідоме сповіщення від сервера",
"action_bar_mute_notifications": "Вимкнути сповіщення",
"action_bar_unmute_notifications": "Увімкнути сповіщення",
"alert_notification_permission_denied_title": "Сповіщення заблоковано",
"alert_notification_permission_denied_description": "Будь ласка, увімкніть їх повторно у своєму браузері",
"notifications_actions_failed_notification": "Невдала дія",
"prefs_notifications_web_push_title": "Фонові сповіщення",
"prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Сповіщення надходитимуть навіть якщо вебзастосунок не запущений (за допомоги Web Push)",
"prefs_notifications_web_push_disabled_description": "Сповіщення надходитимуть якщо вебзастосунок запущений (за допомоги WebSocket)",
"prefs_notifications_web_push_enabled": "Увімкнено для {{server}}",
"prefs_notifications_web_push_disabled": "Вимкнено",
"prefs_appearance_theme_title": "Тема",
"prefs_appearance_theme_system": "Система (за замовчуванням)",
"prefs_appearance_theme_light": "Світлий режим",
"error_boundary_button_reload_ntfy": "Перезавантажити ntfy",
"web_push_subscription_expiring_title": "Сповіщення буде призупинено",
"web_push_subscription_expiring_body": "Відкрийте ntfy, щоб продовжити отримувати сповіщення",
"web_push_unknown_notification_body": "Можливо вам потрібно оновити ntfy шляхом відкриття вебзастосунку"
}