Preserve/ntfy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/binwiederhier/ntfy.git synced 2025-07-20 10:04:08 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 67.1% (272 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2025-06-25 22:04:39 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 9c8a8f8795
commit 8e7de80353
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 60 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
web/public/static/langs/et.json
View file

@ -211,5 +211,64 @@
"notifications_actions_http_request_title": "Tee päring HTTP {{method}}-meetodiga võrguaadressile {{url}}",
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} e-kirja päevas",
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} e-kiri päevas",
"alert_not_supported_context_description": "Teavitused võivad kasutada vaid HTTPS-ühendust. See on <mdnLink>Teavituste API</mdnLink> piirang."
"alert_not_supported_context_description": "Teavitused võivad kasutada vaid HTTPS-ühendust. See on <mdnLink>Teavituste API</mdnLink> piirang.",
"publish_dialog_tags_placeholder": "Komadega eraldatud siltide loend, nt. hoiatus, srv1-varundus",
"display_name_dialog_title": "Muuda kuvatavat nime",
"display_name_dialog_description": "Lisa teemale alternatiivne nimi, mida kuvatakse tellimuste loendis. See on näiteks abiks keerukate nimedega teemade tuvastamiseks.",
"reserve_dialog_checkbox_label": "Reserveeri teema ja seadista ligipääs",
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "ületab failisuuruse piiri: {{fileSizeLimit}}",
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "ületab kvooti, jäänud on {{remainingBytes}}",
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "ületab failisuuruse ülempiiri ({{fileSizeLimit}}) ja kvooti, jäänud on {{remainingBytes}}",
"publish_dialog_click_placeholder": "Teavituse klõpsimisel avatav võrguaadress",
"publish_dialog_click_reset": "Eemalda klikatav võrguaadress",
"publish_dialog_email_placeholder": "Aadress, kuhu teavitus edastatakse, nt. kadri@torefirma.com",
"publish_dialog_email_reset": "Eemalda edastamiseks kasutatav e-posti aadress",
"publish_dialog_call_item": "Helista telefoninumbrile {{number}}",
"publish_dialog_call_reset": "Eemalda helistamine",
"publish_dialog_attach_placeholder": "Lisa fail võrguaadressilt, nt. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
"publish_dialog_attach_reset": "Eemalda manuse lisamisel kasutatav võrguaadress",
"publish_dialog_delay_reset": "Eemalda viivitus teavituse edastamisel",
"account_basics_password_description": "Muuda oma kasutajakonto salasõna",
"account_basics_password_dialog_title": "Salasõna muutmine",
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "Senine salasõna",
"account_basics_password_dialog_button_submit": "Muuda salasõna",
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Salasõna pole korrektne",
"account_basics_phone_numbers_title": "Telefoninumbrid",
"account_basics_phone_numbers_description": "Kõneteavituste jaoks",
"account_basics_tier_title": "Kasutajakonto tüüp",
"account_basics_tier_description": "Sinu kasutajakonto õigused",
"account_delete_dialog_button_submit": "Kustuta kasutajakonto jäädavalt",
"prefs_appearance_theme_system": "Süsteemi kujundus",
"prefs_appearance_theme_dark": "Tume kujundus",
"prefs_appearance_theme_light": "Hele kujundus",
"prefs_reservations_title": "Reserveeritud teemad",
"prefs_users_table": "Kasutajate loend",
"prefs_users_add_button": "Lisa kasutaja",
"prefs_users_edit_button": "Muuda kasutajat",
"prefs_users_delete_button": "Kustuta kasutaja",
"prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Sisselogitud kasutajat ei saa kustutada ega muuta",
"prefs_users_table_base_url_header": "Teenuse võrguaadress",
"prefs_users_dialog_title_add": "Lisa kasutaja",
"prefs_users_dialog_title_edit": "Muuda kasutajat",
"prefs_users_dialog_base_url_label": "Teenuse võrguaadress, nt. https://ntfy.sh",
"prefs_users_dialog_username_label": "Kasutajanimi, nt. kadri",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Kolme tunni möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt kolme tunni möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt ühe päeva möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt ühe nädala möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Teavitused kustutatakse automaatselt ühe kuu möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Mitte kunagi ei kustutata teavitusi automaatselt",
"prefs_notifications_delete_after_title": "Kustuta teavitused",
"publish_dialog_delay_placeholder": "Viivitus teavituse edastamisel, nt. {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}} või „{{naturalLanguage}}“ (vaid inglise keeles)",
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "Uus salasõna",
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Korda salasõna",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Kõneteavituse kasutamiseks pead lisama ja kinnitama vähemalt ühe telefoninumbri. Kinnitamist saad teha SMS-i või kõne abil.",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "nt. +37256123456",
"account_basics_phone_numbers_no_phone_numbers_yet": "Telefoninumbreid veel pole",
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Telefoninumber on kopeeritud lõikelauale",
"account_basics_phone_numbers_dialog_title": "Lisa telefoninumber",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Telefoninumber",
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Ühe nädala möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Ühe päeva möödumisel",
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Ühe kuu möödumisel"
}