Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 53.5% (217 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/hu/
This commit is contained in:
András 2025-03-22 19:09:50 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 4e2a884da5
commit 35e15cfd9d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"action_bar_send_test_notification": "Teszt értesítés küldése",
"action_bar_clear_notifications": "Összes értesítés törlése",
"alert_not_supported_description": "A böngésző nem támogatja az értesítések fogadását.",
"alert_not_supported_description": "A böngésződ nem támogatja az értesítések fogadását",
"action_bar_settings": "Beállítások",
"action_bar_unsubscribe": "Leiratkozás",
"message_bar_type_message": "Írd ide az üzenetet",
@ -9,19 +9,19 @@
"nav_button_all_notifications": "Összes értesítés",
"nav_topics_title": "Feliratkozott témák",
"alert_notification_permission_required_title": "Az értesítések le vannak tiltva",
"alert_notification_permission_required_description": "Engedélyezd a böngészőnek, hogy asztali értesítéseket jeleníttessen meg.",
"alert_notification_permission_required_description": "Engedélyezd a böngésződnek, hogy asztali értesítéseket jelenítsen meg",
"nav_button_settings": "Beállítások",
"nav_button_documentation": "Dokumentáció",
"nav_button_publish_message": "Értesítés küldése",
"alert_notification_permission_required_button": "Engedélyezés",
"alert_not_supported_title": "Nem támogatott funkció",
"notifications_copied_to_clipboard": "Másolva a vágólapra",
"alert_not_supported_title": "Az értesítések nincsenek támogatva",
"notifications_copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva",
"notifications_tags": "Címkék",
"notifications_attachment_copy_url_title": "Másolja vágólapra a csatolmány URL-ét",
"notifications_attachment_copy_url_button": "URL másolása",
"notifications_attachment_open_title": "Menjen a(z) {{url}} címre",
"notifications_attachment_open_button": "Csatolmány megnyitása",
"notifications_attachment_link_expired": "A letöltési hivatkozás lejárt",
"notifications_attachment_link_expired": "A letöltési link lejárt",
"notifications_attachment_link_expires": "A hivatkozás {{date}}-kor jár le",
"nav_button_subscribe": "Feliratkozás témára",
"notifications_click_copy_url_title": "Másolja vágólapra a hivatkozás URL-ét",
@ -187,5 +187,33 @@
"prefs_users_edit_button": "Felhasználó szerkesztése",
"prefs_users_delete_button": "Felhasználó törlése",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privát böngészés nem támogatott",
"subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Szolgáltató URL"
"subscribe_dialog_subscribe_base_url_label": "Szolgáltató URL",
"signup_form_username": "Felhasználónév",
"signup_form_password": "Jelszó",
"signup_form_button_submit": "Regisztráció",
"login_form_button_submit": "Bejelentkezés",
"login_link_signup": "Regisztráció",
"login_disabled": "Bejelentkezés kikapcsolva",
"action_bar_change_display_name": "Megjelenített név módosítása",
"action_bar_profile_logout": "Kijelentkezés",
"action_bar_sign_in": "Bejelentkezés",
"action_bar_sign_up": "Regisztráció",
"action_bar_profile_title": "Profil",
"nav_button_account": "Fiók",
"common_copy_to_clipboard": "Másolás vágólapra",
"action_bar_reservation_limit_reached": "Limit elérve",
"login_title": "Jelentkezz be a ntfy felhasználódba",
"signup_title": "Hozz létre egy ntfy felhasználói fiókot",
"signup_form_confirm_password": "Jelszó megerősítése",
"signup_already_have_account": "Már van felhasználód? Jelentkezz be!",
"action_bar_account": "Fiók",
"action_bar_profile_settings": "Beállítások",
"signup_error_username_taken": "A felhasználónév {{username}} már foglalt",
"signup_error_creation_limit_reached": "Felhasználói regisztráció limit elérve",
"action_bar_mute_notifications": "Értesítések némítása",
"action_bar_unmute_notifications": "Értesítések némításának feloldása",
"alert_notification_permission_denied_title": "Az értesítések blokkolva vannak",
"alert_notification_permission_denied_description": "Kérjük kapcsold őket vissza a böngésződben",
"alert_notification_ios_install_required_title": "iOS telepítés szükséges",
"alert_not_supported_context_description": "Az értesítések kizárólag HTTPS-en keresztül támogatottak. Ez a <mdnLink>Notifications API</mdnLink> korlátozása."
}