Preserve/ntfy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/binwiederhier/ntfy.git synced 2025-07-20 10:04:08 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 84.1% (341 of 405 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/pt_BR/
This commit is contained in:
Cairo Braga 2024-11-16 19:29:10 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent b81f7b21a9
commit 1b8906f1fd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
web/public/static/langs/pt_BR.json
View file

@ -8,10 +8,10 @@
"nav_button_settings": "Configurações",
"nav_button_subscribe": "Inscrever no tópico",
"alert_notification_permission_required_title": "Notificações estão desativadas",
"alert_notification_permission_required_description": "Conceder ao navegador permissão para mostrar notificações.",
"alert_notification_permission_required_description": "Conceder permissão ao seu navegador para mostrar notificações",
"alert_notification_permission_required_button": "Conceder agora",
"alert_not_supported_title": "Notificações não são suportadas",
"alert_not_supported_description": "Notificações não são suportadas pelo seu navegador.",
"alert_not_supported_description": "Notificações não são suportadas pelo seu navegador",
"notifications_copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
"notifications_tags": "Etiquetas",
"notifications_attachment_copy_url_title": "Copiar URL do anexo para a área de transferência",
@ -189,15 +189,15 @@
"prefs_users_delete_button": "Excluir usuário",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Navegação anônima não suportada",
"error_boundary_unsupported_indexeddb_description": "O ntfy web app precisa do IndexedDB para funcionar, e seu navegador não suporta IndexedDB no modo de navegação privada.<br/><br/>Embora isso seja lamentável, também não faz muito sentido usar o ntfy web app no modo de navegação privada de qualquer maneira, porque tudo é armazenado no armazenamento do navegador. Você pode ler mais sobre isso <githubLink>nesta edição do GitHub</githubLink>, ou falar conosco em <discordLink>Discord</discordLink> ou <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"action_bar_reservation_add": "Reserve topic",
"action_bar_reservation_edit": "Change reservation",
"signup_disabled": "Registrar está desativado",
"signup_error_username_taken": "Usuário {{username}} já existe",
"action_bar_reservation_add": "Reservar tópico",
"action_bar_reservation_edit": "Mudar reserva",
"signup_disabled": "O registro está desativado",
"signup_error_username_taken": "O nome de usuário {{username}} já está em uso",
"signup_error_creation_limit_reached": "Limite de criação de contas atingido",
"action_bar_reservation_delete": "Remover reserva",
"action_bar_account": "Conta",
"action_bar_change_display_name": "Change display name",
"common_copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência",
"action_bar_change_display_name": "Mudar nome de exibição",
"common_copy_to_clipboard": "Copiar para a Área de Transferência",
"login_link_signup": "Registrar",
"login_title": "Entrar na sua conta ntfy",
"login_form_button_submit": "Entrar",
@ -210,13 +210,13 @@
"action_bar_sign_up": "Registrar",
"nav_button_account": "Conta",
"signup_title": "Criar uma conta ntfy",
"signup_form_username": "Usuário",
"signup_form_username": "Nome de usuário",
"signup_form_password": "Senha",
"signup_form_confirm_password": "Confirmar senha",
"signup_form_button_submit": "Registrar",
"signup_form_button_submit": "Criar conta",
"account_basics_phone_numbers_title": "Telefones",
"signup_form_toggle_password_visibility": "Ativar visibilidade de senha",
"signup_already_have_account": "Já possui uma conta? Entrar!",
"signup_form_toggle_password_visibility": "Alterar visibilidade da senha",
"signup_already_have_account": "Já tem uma conta? Entre!",
"nav_upgrade_banner_label": "Atualizar para ntfy Pro",
"account_basics_phone_numbers_dialog_description": "Para usar o recurso de notificação de chamada, é necessários adicionar e verificar pelo menos um número de telefone. A verificação pode ser feita por SMS ou chamada telefônica.",
"account_basics_phone_numbers_description": "Para notificações de chamada telefônica",
@ -224,7 +224,7 @@
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Sua assinatura foi cancelada e será rebaixada para uma conta gratuita em {{date}}.",
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Senha incorreta",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_label": "Número de telefone",
"account_basics_password_dialog_button_submit": "Alterar senha",
"account_basics_password_dialog_button_submit": "Mudar senha",
"reserve_dialog_checkbox_label": "Guardar tópico e configurar acesso",
"account_basics_username_title": "Nome de usuário",
"account_basics_phone_numbers_dialog_check_verification_button": "Confirmar código",
@ -250,11 +250,11 @@
"account_basics_tier_free": "Grátis",
"account_basics_tier_admin": "Administrador",
"publish_dialog_chip_call_no_verified_numbers_tooltip": "Nenhum número de telefone verificado",
"account_basics_password_description": "Alterar a senha da sua conta",
"account_basics_password_description": "Mudar a senha da sua conta",
"publish_dialog_call_label": "Chamada telefônica",
"account_usage_calls_title": "Chamadas de telefone feitas",
"account_basics_tier_basic": "Básico",
"alert_not_supported_context_description": "Notificações são suportadas apenas através de HTTPS. Esta é uma limitação da <mdnLink>API de Notificações</mdnLink>.",
"alert_not_supported_context_description": "Notificações são suportadas somente por HTTPS. Essa é uma limitação da <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
"account_basics_phone_numbers_copied_to_clipboard": "Número de telefone copiado para a área de transferência",
"account_basics_tier_title": "Tipo de conta",
"account_basics_phone_numbers_dialog_number_placeholder": "ex. +1222333444",
@ -268,14 +268,14 @@
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nova senha",
"display_name_dialog_placeholder": "Nome de exibição",
"account_usage_of_limit": "de {{limit}}",
"account_basics_password_dialog_title": "Alterar senha",
"account_basics_password_dialog_title": "Mudar senha",
"account_usage_limits_reset_daily": "Os limites de uso são redefinidos diariamente à meia-noite (UTC)",
"account_usage_unlimited": "Ilimitado",
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "Senha atual",
"account_usage_reservations_title": "Tópicos reservados",
"account_usage_calls_none": "Nenhum telefonema pode ser feito com esta conta",
"display_name_dialog_title": "Alterar o nome de exibição",
"nav_upgrade_banner_description": "Guarde tópicos, mais mensagens & emails e anexos grandes",
"display_name_dialog_title": "Alterar nome de exibição",
"nav_upgrade_banner_description": "Reserve tópicos, mais mensagens e e-mails, e anexos maiores",
"publish_dialog_call_reset": "Remover chamada telefônica",
"account_basics_phone_numbers_dialog_code_label": "Código de verificação",
"account_basics_tier_paid_until": "Assinatura paga até {{date}}, será renovada automaticamente",
@ -302,15 +302,15 @@
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Notificações de outros servidores não serão recebidas quando o web app não estiver aberto",
"account_usage_basis_ip_description": "As estatísticas e limites de uso desta conta são baseados no seu endereço IP, portanto, podem ser compartilhados com outros usuários. Os limites mostrados acima são aproximados com base nos limites de taxa existentes.",
"account_usage_cannot_create_portal_session": "Não foi possível abrir o portal de cobrança",
"account_delete_description": "Deletar conta permanentemente",
"account_delete_description": "Deletar sua conta permanentemente",
"account_delete_dialog_button_cancel": "Cancelar",
"account_delete_dialog_button_submit": "Deletar conta permanentemente",
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Mensal",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "desconto de {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "desconto de até {{discount}}%",
"account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Isso <strong>cancelará sua assinatura</strong> e fará downgrade de sua conta em {{date}}. Nessa data, as reservas de tópicos, bem como as mensagens armazenadas em cache no servidor <strong>serão excluídas</strong>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "O nível selecionada permite menos tópicos reservados do que a camada atual. Antes de alterar seu nível, <strong>exclua pelo menos uma reserva</strong>. Você pode remover reservas nas <Link>Configurações</Link>",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "O plano selecionado permite menos tópicos reservados do que o seu plano atual. Antes de mudar seu plano, exclua por favor ao menos {{count}} reservas. Você pode remover reservas em Configurações.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "O nível selecionado permite menos tópicos reservados do que o nível atual. Antes de alterar seu nível, <strong>exclua pelo menos uma reserva</strong>. Você pode remover reservas nas <Link>Configurações</Link>.",
"account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "O nível selecionado permite menos tópicos reservados do que o seu nível atual. Antes de mudar seu nível, <strong>por favor exclua ao menos {{count}} reservas</strong>. Você pode remover reservas nas <Link>Configurações</Link>.",
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Sem tópicos reservados",
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} mensagen diária",
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} email diário",
@ -335,9 +335,10 @@
"account_tokens_title": "Tokens de Acesso",
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Cadastre-se agora",
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_one": "{{calls}} chamadas diárias",
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} daily phone calls",
"account_upgrade_dialog_tier_features_calls_other": "{{calls}} chamadas telefônicas diárias",
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} armazenamento total",
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} por ano. Cobrado mensalmente.",
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Pague agora para assinar",
"account_tokens_table_expires_header": "Expira"
"account_tokens_table_expires_header": "Expira",
"prefs_users_description_no_sync": "Usuários e senhas não estão sincronizados com a sua conta."
}