Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 68.3% (290 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/zh_Hant/

src/i18n/zh_Hant.json

@@ -134,8 +134,8 @@
     "settings.pointer_lock": "鼠標鎖定",
     "settings.pointer_lock_help": "鎖定並隱藏鼠標。",
     "settings.precise_lighting": "精準照明",
-    "settings.precise_lighting_help": "背景照明效果使用更小的格子",
-    "settings.probabilistic_lighting": "愿景的持久性",
+    "settings.precise_lighting_help": "背景照明效果使用更小的網格",
+    "settings.probabilistic_lighting": "視覺暫留",
     "settings.probabilistic_lighting_help": "如果150多只硬币,根据前几条框架重新使用一些镜子,提高性能",
     "settings.record": "錄製遊玩影片",
     "settings.record_download": "下載影片（{{size}} MB）",
@@ -143,21 +143,21 @@
     "settings.reset": "重置遊戲",
     "settings.reset_cancel": "否",
     "settings.reset_confirm": "是",
-    "settings.reset_help": "A. 高分、游戏时间和统计",
-    "settings.reset_instruction": "你会失去你在游戏中取得的所有进展,你们是否肯定?",
+    "settings.reset_help": "擦除高分、遊玩時間和統計",
+    "settings.reset_instruction": "你將會失去在遊戲中取得的所有進展，你確定嗎？",
     "settings.save_file_loaded": "儲存檔案已載入",
-    "settings.save_file_loaded_help": "现在该机将重载适用你的节省费用",
+    "settings.save_file_loaded_help": "應用程式現在將重新載入以套用你的儲存",
     "settings.save_file_loaded_ok": "好的",
     "settings.show_fps": "FPS 計數器",
-    "settings.show_fps_help": "监测器具的性能",
+    "settings.show_fps_help": "監測應用程式的效能",
     "settings.show_stats": "顯示即時統計",
     "settings.show_stats_help": "硬幣、時間、未擊中",
     "settings.smooth_lighting": "平滑照明",
-    "settings.smooth_lighting_help": "减少背景影响,使其看上去不太平方。 增加滞后.",
+    "settings.smooth_lighting_help": "模糊背景照明效果以使其看起來不那麼方正。增加延遲。",
     "settings.sounds": "遊戲聲音",
     "settings.sounds_help": "Bee、 b和 br",
-    "settings.stress_test_help": "开始一场由机器人控制的游戏,有相当多的硬币,以测试你的装置的性能限制.",
-    "settings.suggestions.applied": "运用业绩建议!",
+    "settings.stress_test_help": "開始一個由電腦控制的遊戲，以大量的硬幣來測試你的裝置的性能極限。",
+    "settings.suggestions.applied": "已套用效能建議！",
     "settings.suggestions.basic_mode": "建议:改进业绩的基本模式.",
     "settings.suggestions.record": "建议:为改进业绩制作录音录像.",
     "settings.suggestions.reduce_brightness": "建议:减少公顷面积,以改善业绩.",