Preserve/breakout71
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/lecarore/breakout71.git synced 2025-07-20 10:04:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 68.3% (290 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/pt_BR/
This commit is contained in:
Net02gb 2025-06-27 14:13:30 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 2563e23a0f
commit e00c19ce01
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/i18n/pt_BR.json
View file

@ -314,7 +314,7 @@
"upgrades.passive_income.verbose_description": "+{{lvl}} de combo por bloco quebrado, a raquete é imaterial por {{time}} segundos depois de se mover. Algumas vantagens podem fazem as bolas se moverem sem alguma interação sua.",
"upgrades.picky_eater.name": "Chato para comer",
"upgrades.picky_eater.tooltip": "Mais moedas se você quebrar blocos da cor da bola",
"upgrades.picky_eater.verbose_description": "Sempre que você quebrar um tijolo a mesma cor que sua bola, sua combinação aumenta pelo número de cores na tela menos uma.\nSe é uma cor diferente, a bola leva essa nova cor, mas a combinação repõe, a menos que não houvesse tijolos deixados da cor da bola.\nUma vez que você obter uma combinação superior ao seu mínimo, os tijolos da cor errada obterão uma borda vermelha.\nSe você tem mais de uma bola, todos eles mudam de cor sempre que um deles atinge um tijolo.",
"upgrades.picky_eater.verbose_description": "Sempre que você quebrar um bloco com a mesma cor que sua bola, seu combo aumenta pelo número de cores na tela menos uma.\nSe for uma cor diferente, a bola fica com a nova cor, mas o combo reinicia, a menos que não haja blocos da cor da bola.\nUma vez que você obter um combo superior ao seu mínimo, os blocos de cor diferente obterão uma borda vermelha.\nSe você tem mais de uma bola, todos eles mudarão de cor sempre que uma delas atingir um bloco.",
"upgrades.pierce.name": "Piercing",
"upgrades.pierce.tooltip": "Bola perfura {{count}} tijolos após um remo",
"upgrades.pierce.verbose_description": "A bola normalmente salta assim que toca algo. Com este garfo, continuará sua trajetória para até 3 tijolos quebrados.\n\nDepois disso, ele vai saltar no 4o tijolo, e você vai precisar tocar o remo para redefinir o contador.",