diff --git a/src/i18n/zh_Hant.json b/src/i18n/zh_Hant.json
index 2bf4353..add4f4c 100644
--- a/src/i18n/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/zh_Hant.json
@@ -215,7 +215,7 @@
     "upgrades.bigger_puck.verbose_description": "較大的槳板使得更容易無法錯過球並捕獲更多硬幣，而且還可以精確地調整彈跳角度（球的角度僅取決於它擊中槳板的位置）。",
     "upgrades.bricks_attract_ball.name": "磚塊吸引球",
     "upgrades.bricks_attract_ball.tooltip": "球飛向附近的磚塊",
-    "upgrades.bricks_attract_ball.verbose_description": "芭蕾舞到第1天(2007年)。 影响在更高一级更为明显。 在电压前可以打的砖数也更高。 芭蕾舞时,影响重.",
+    "upgrades.bricks_attract_ball.verbose_description": "球會朝著它將擊中的前 {{count}} 塊磚塊飛去。等級越高，效果越強。效果停止前可以擊中的磚塊數量也越多。當球擊中槳板時，效果會重新生效。",
     "upgrades.bricks_attract_coins.name": "磚塊吸引硬幣",
     "upgrades.bricks_attract_coins.tooltip": "幫助他們留在那裡",
     "upgrades.bricks_attract_coins.verbose_description": "硬幣會被附近的磚塊吸引。等級越高，吸引力越強。",
@@ -227,30 +227,30 @@
     "upgrades.chill.verbose_description": "球的加速也會慢很多。",
     "upgrades.clairvoyant.name": "千里眼",
     "upgrades.clairvoyant.tooltip": "看到即將到來的關卡、磚塊生命值和球的方向",
-    "upgrades.clairvoyant.verbose_description": "帮助你获得正确的升级,并了解用涡轮机进行什么。 2级和3级提高了对可疑用途的认识(在循环模式中可以实现)",
+    "upgrades.clairvoyant.verbose_description": "幫助你選擇合適的升級，並且了解堅固磚塊的用途。等級 2 和 3 將帶來關於可疑用途的額外知識（可以在循環模式下獲得）",
     "upgrades.coin_magnet.name": "硬幣磁鐵",
     "upgrades.coin_magnet.tooltip": "槳板吸引硬幣",
-    "upgrades.coin_magnet.verbose_description": "Direct子。 如果硬币已经接近,效果就会更大.",
+    "upgrades.coin_magnet.verbose_description": "將硬幣引導至槳板。如果硬幣已經靠近槳板，效果會更顯著。",
     "upgrades.compound_interest.name": "複利息",
     "upgrades.compound_interest.tooltip": "如果你捕獲所有硬幣，將獲得更多硬幣",
     "upgrades.compound_interest.verbose_description": "你们的bo子每打碎砖,与你打破的每个砖头coin合起来,就会增加一只。\n然而,由于任何损失的硬币都会重开 com子,因此,确保每一把 co子赶走。\n play子越低,游戏区底部就会有一条红色线,提醒你, co子不应去.",
     "upgrades.concave_puck.name": "凹面槳板",
     "upgrades.concave_puck.tooltip": "提高垂直瞄準精準度",
-    "upgrades.concave_puck.verbose_description": "选票的开端是直截了当的,而放弃则不那么gle.",
+    "upgrades.concave_puck.verbose_description": "關卡開始時球會垂直上升，並以較小的角度反彈。",
     "upgrades.corner_shot.name": "角落射擊",
-    "upgrades.corner_shot.tooltip": "让我们的垫子与屏幕边界重叠",
-    "upgrades.corner_shot.verbose_description": "• 帮助玉米。 更进一步,请你进一步说明.",
+    "upgrades.corner_shot.tooltip": "讓你的槳板與螢幕邊框重疊",
+    "upgrades.corner_shot.verbose_description": "有助於在角落瞄準。更高的等級可以讓你瞄準更遠。",
     "upgrades.double_or_nothing.name": "加倍或歸零",
-    "upgrades.double_or_nothing.tooltip": "Combo 更快地攀升{多普里什>,但每回头就把你的分数 {到{>.",
-    "upgrades.double_or_nothing.verbose_description": "com只重开 counts子,而 your子在最小的范围之内",
+    "upgrades.double_or_nothing.tooltip": "連擊攀升速度加快 {{multiplier}} 倍，但是每次重置時你將損失 {{percent}}% 的分數。",
+    "upgrades.double_or_nothing.verbose_description": "連擊重置只會在你的連擊高於最低連擊數時生效",
     "upgrades.etherealcoins.name": "太空硬幣",
     "upgrades.etherealcoins.tooltip": "硬幣不再受重力影響",
-    "upgrades.etherealcoins.verbose_description": "co将保持其速度,即便是几次放弃,也不会受到严重的影响.",
+    "upgrades.etherealcoins.verbose_description": "硬幣即使經過多次彈跳仍能保持其速度，不再受到重力的影響。",
     "upgrades.extra_levels.name": "多 5 分鐘",
-    "upgrades.extra_levels.verbose_description": "违约游戏最多可达到7级,此后,游戏已经结束。\n\n每一级别都使你达到更高的水平。 最后几个层次常常是你们最分的层次,因此,差异可能是巨大的.",
+    "upgrades.extra_levels.verbose_description": "遊戲預設最多可以進行 7 個關卡，其後遊戲結束。\n\n此技能每升一級即可增加一個關卡。最後的幾個關卡通常是最能夠得分的，因此差異可能非常顯著。",
     "upgrades.extra_life.name": "額外生命",
-    "upgrades.extra_life.tooltip": "如果你想要失去最后的气球,就会拯救你们",
-    "upgrades.extra_life.verbose_description": "这一过程将消耗生命。 外人的生活表现在篮子后面.",
+    "upgrades.extra_life.tooltip": "如果最後一個球即將丟失，會將其救回",
+    "upgrades.extra_life.verbose_description": "在此過程中，生命值會被消耗。額外的生命值會在槳板後方顯示為白線。",
     "upgrades.forgiving.name": "寬容",
     "upgrades.forgiving.tooltip": "未擊中時保留大部分連擊",
     "upgrades.forgiving.verbose_description": "一级的第一个错误是免费的,即 com的10%,即20%.",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "upgrades.fountain_toss.verbose_description": "当你错过一个硬币和你的bo船时*30分,你的 com博很有可能会增长一个.",
     "upgrades.ghost_coins.name": "幽靈硬幣",
     "upgrades.ghost_coins.tooltip": "硬幣緩慢地穿過磚塊",
-    "upgrades.ghost_coins.verbose_description": "它不是一个ug子,它的一个特点! 巧合慢慢慢通过砖头进行。 更高的水平使他们更快地流动.",
+    "upgrades.ghost_coins.verbose_description": "這不是一個漏洞，而是一個功能！硬幣穿過磚塊時速度很慢。等級越高，硬幣的移動速度越快。",
     "upgrades.golden_goose.name": "金鵝",
     "upgrades.golden_goose.tooltip": "擊中磚塊後，硬幣傳送至球的位置",
     "upgrades.golden_goose.verbose_description": "每当一个硬币击中一个砖头时,与最接近的球团相交的电信站。 在2级,在一旁被点击后,有线搭桥.",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "upgrades.sacrifice.tooltip": "失去一條生命以清除所有磚塊",
     "upgrades.sacrifice.verbose_description": "在2+级, com船在开关之前也按每克的水平乘。 这可能会使 com船达到很高的水平.",
     "upgrades.sapper.name": "工兵",
-    "upgrades.sapper.verbose_description": "不要只是消失,否则,你打破的第一个砖头就会被炸弹砖所取代。  effect起球的效应。 达到这一水平将使你能够放置更多的炸弹.",
+    "upgrades.sapper.verbose_description": "你擊破的第一塊磚塊不會直接消失，而是會被替換成一塊炸彈磚塊。將球彈到槳板上即可重新啟動此效果。升級此技能後，你可以放置更多炸彈。",
     "upgrades.shocks.name": "衝擊",
     "upgrades.shocks.tooltip": "球爆炸性碰撞",
     "upgrades.shocks.verbose_description": "每当两只足球赛 coll时,它们就交换速度,引发爆炸,并加快速度,以分离.",