From 5d3d3fcc6bf48c380be8a0ea8bf2ceeba40ba603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 7 Jul 2025 18:51:08 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 54.2% (230 of 424 strings)

Translation: Breakout 71/In app translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/breakout-71/in-app-translations/zh_Hant/
---
 src/i18n/zh_Hant.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/zh_Hant.json b/src/i18n/zh_Hant.json
index 7394a22..4f7d539 100644
--- a/src/i18n/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/zh_Hant.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "editor.editing.show_code": "顯示關卡代碼",
     "editor.editing.show_code_help": "然后,你可以人工复制.",
     "editor.editing.smaller": "減少關卡尺寸",
-    "editor.editing.title": "編輯關卡：{{name}}",
+    "editor.editing.title": "正在編輯關卡：{{name}}",
     "editor.editing.up": "挖掘所有砖瓦",
     "editor.help": "创造习俗水平,并分享这些习俗,以纳入游戏.",
     "editor.import": "匯入一個關卡",
@@ -49,13 +49,13 @@
     "gameOver.unlocked_perk": "升級已解鎖",
     "gameOver.unlocked_perk_plural": "页: 1 ks",
     "gameOver.win.summary": "这一游戏已经结束。 页: 1.",
-    "gameOver.win.title": "你完成了这一游戏",
+    "gameOver.win.title": "你完成了此遊戲",
     "help.help": "更多地了解游戏",
     "help.upgrades": "## 升級",
     "history.columns.score": "分數",
     "history.columns.started": "日期",
     "history.help": "见阁下{博览会最佳游戏.",
-    "history.include_past_versions": "显示过去的情况",
+    "history.include_past_versions": "也顯示過去的版本",
     "history.locked": "至少举办10次游戏,打破僵局",
     "history.title": "遊玩歷史",
     "lab.help": "Ry你想要的任何建筑.",